bất nhã

bất nhã

Một người đàn ông có cử chỉ bất nhã khi đang nói chuyện.

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Thiếu lịch sự, không đúng mực, không phù hợp với phép tắc giao tiếp thông thường: "Bất nhã" dùng để chỉ hành vi, lời nói hoặc thái độ không lịch sự, thiếu tôn trọng người khác, không phù hợp với chuẩn mực ứng xử văn hóa.
Ví dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • Anh ta có những cử chỉ rất bất nhã trong bữa tiệc. (Anh ta có những cử chỉ rất thiếu lịch sự trong bữa tiệc.)
    • Việc ngắt lời người khác một cách thô lỗ là hành động bất nhã. (Việc ngắt lời người khác một cách thô lỗ là hành động không đúng mực.)
    • Lời nói bất nhã của anh ấy đã làm tổn thương mọi người. (Lời nói thiếu lịch sự của anh ấy đã làm tổn thương mọi người.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "thái độ bất nhã": thái độ không lịch sự, thiếu tôn trọng.

    • Thái độ bất nhã của nhân viên khiến khách hàng rất bực mình. (Thái độ không lịch sự của nhân viên khiến khách hàng rất bực mình.)

  • "hành vi bất nhã": hành động không đúng mực, trái với phép lịch sự.

    • Hành vi bất nhã nơi công cộng có thể bị phạt. (Hành động không đúng mực nơi công cộng có thể bị phạt.)
Biến thể và từ gần giống
  • Bất lịch sự (tính từ): thiếu lịch sự, không lịch sự. (Từ gần nghĩa, thường dùng phổ biến hơn).
  • Khiếm nhã (tính từ): thiếu sự nhã nhặn, lịch sự. (Từ đồng nghĩa, trang trọng).
  • Thô lỗ (tính từ): cộc cằn, thiếu sự tế nhị. (Nhấn mạnh sự thô thiển hơn).
  • Vô lễ (tính từ): thiếu lễ độ, không giữ phép tắc trên dưới. (Thường dùng trong quan hệ có sự chênh lệch về vai vế, tuổi tác).
Từ đồng nghĩa
  • Thiếu lịch sự: không có phép lịch sự.
  • Khiếm nhã: thiếu sự nhã nhặn, tao nhã.
  • Vô phép: không giữ phép tắc.
Từ trái nghĩa
  • Lịch sự: có phép tắc, nhã nhặn trong giao tiếp.
  • Nhã nhặn: thanh nhã, lịch sự và tế nhị.
  • Tử tế: tốt bụng và có cách cư xử đúng mực.
Thành ngữ liên quan

  • "Ăn nói bất nhã": nói năng thiếu lịch sự, không đúng mực.

    • Dù tức giận thế nào cũng không nên ăn nói bất nhã. (Dù tức giận thế nào cũng không nên nói năng thiếu lịch sự.)

  • "Cử chỉ bất nhã": hành động, điệu bộ thiếu lịch sự.

    • Anh ta bị chỉ trích vì những cử chỉ bất nhã trước ống kính. (Anh ta bị chỉ trích vì những hành động thiếu lịch sự trước ống kính.)

Từ chứa "bất nhã"